在他们十二岁的夏天，马特奥和塞缪尔在河流、森林和购物中心之间度过他们的日子，但与往年相比，有些事情正在发生变化。游戏变得无聊，想象力让位于发现，冒险变成了生活体验：Samuele和Matteo是两只鸬鹚，他们不断适应与周围世界的关系，他们的身体在变化并寻求自主权和一个自己创造、殖民的空间。一个没有开始也没有结束的夏天，一个关于友谊的故事，一个时代和一个领土随着时间的无情流逝而被迫改变的故事。